14:50 Nov 28, 2004 |
Swedish to English translations [PRO] Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George Hopkins Local time: 01:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | below |
|
i ett läge där avbockning av gjorda besök anses ointressant below Explanation: For example: "in a situation where ticking off of completed visits is regarded as being of no interest". Ie, the reference is to visits being ticked off, not cancelled. Ref. Sv-En EriTerm. Collins: tick (often followed by off) to mark or check (something such as a list) with a tick. |
| |
Grading comment
| ||