GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
16:42 Sep 18, 2001 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joep Muijs Netherlands Local time: 09:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Volgende/Vorige |
| ||
5 | overslaan |
| ||
5 | Hoofdstuk (scene) vooruit / Hoofdstuk (scene) terug |
| ||
4 | bladeren |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
overslaan Explanation: of indien de mening skip back of forward is dan bedoelen ze gewoonterug gaan of vooruit gaan wat meer informatie zou welkom zijn native |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bladeren Explanation: doorbladeren/terugbladeren als het in een boek is. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Volgende/Vorige Explanation: Het betreft hier blijkbaar de inhoud van een DVD-titel. Veel vertaalde DVD-software gebruikt de reguliere (Microsoft)-vertaling "Volgende/Vorige". |
| |
Grading comment
| ||