Scmelztauchverfahren

Greek translation: διαδικασία εμβάπτισης εν θερμώ

12:26 Nov 18, 2004
German to Greek translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / ������������ - ��������
German term or phrase: Scmelztauchverfahren
Neben anderen Beschichtungsverfahren ist der Auftrag der Beschichtung im Schmelztauchverfahren technischer Standard.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 21:42
Greek translation:διαδικασία εμβάπτισης εν θερμώ
Explanation:
./
Selected response from:

Konstantinos Tsanakas
Germany
Local time: 20:42
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3διαδικασία εμβάπτισης εν θερμώ
Konstantinos Tsanakas


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
διαδικασία εμβάπτισης εν θερμώ


Explanation:
./

Konstantinos Tsanakas
Germany
Local time: 20:42
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 56
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katerina Athanasaki: ÌÜëëïí Ý÷åéò äßêéï, áí êáé ìå ðñïâëçìáôßæåé ëéãÜêé ôï "åí èåñìþ". Åõôõ÷ßá, ðñüêåéôáé ãéá ãáëâáíéóìü ìåôÜëëùí;
18 mins

agree  Georgios Paraskevopoulos: óõìöùíþ ìå pipermarou
6 hrs

agree  Andras Mohay (X): ÌÜëëïí "ìÝèïäïò ..." Þ áðëþò "åìâÜðôéóç åí èåñìþ". ¼÷é áðáñáéôÞôùò ìå ãáëâáíéóìü. - Âë. åðéìåôÜëëùóç äéá åìâáðôßóåùò åí èåñìþ = hot-dip metal coated www.isobau.gr/gr/codes.html Êáé:Schmelztauchen: Eintauchen des Bandes in das geschmolzene Überzugsmat
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search