Farbmarkenzähler
Italian translation: contatore indicatori colore
| 08:40 Nov 18, 2004 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | contatore indicatori colore |
|
Answers
7 hrs confidence: 
contatore indicatori colore Explanation: Trattandosi di una bobinatrice, ritengo che si tratti un dispositivo che conteggia gli indicatori...in genere però si parla di indicatori di stampa (Druckmarke) o barre colore (v. sotto). Collezione di indicatori di stampa (barra colore, crocini di registro, segni di taglio e di piega). www.ineditoria.net/expand/librerie.html Corredato di marche di stampa standard (segni di taglio, crocini di registro, barre colore, etc.) e strumenti per generare marche personalizzate. ... www.gms.it/compose/PRIStation.htm - spero di averti aiutato almeno un po' |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations