GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:03 Sep 16, 2001 |
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Connie Leipholz Canada Local time: 11:21 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | tube à rayons cathodiques -- TRC |
| ||
4 | tube cathodique |
|
tube cathodique Explanation: source grandictionnaire: cathode ray tube Abrév. CRT tube cathodique n. m. Syn. TRC n. m. tube à rayons cathodiques n. m. Déf. : Tube à vide utilisant un faisceau d'électrons, produit par une cathode émissive, pour convertir les signaux électriques en signaux lumineux afin de reproduire des images. Note : Le tube cathodique est utilisé sur la plupart des moniteurs et des téléviseurs. [Office de la langue française, 2000] |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tube à rayons cathodiques -- TRC Explanation: . Domaine(s) – Vacuum Tubes (Electronics) – Air Transport – Radar, Radio Guidance and Goniometry – Television (Electricity) Domaine(s) – Tubes et lampes (Électronique) – Transport aérien – Radar, radioguidage et radiogoniométrie – Télévision (Électricité) cathode-ray tube Source CORRECT, NORMALISÉ CRT CORRECT cathode tube Source CORRECT electron-ray tube Source CORRECT, RARE CRT CORRECT cathode ray tube Source Braun tube Source tube cathodique Source CORRECT, MASC, NORMALISÉ, UNIFORMISÉ CRT CORRECT, MASC, UNIFORMISÉ tube à rayons cathodiques CORRECT, MASC, UNIFORMISÉ TRC Source CORRECT, MASC tube à faisceau cathodique Source CORRECT, MASC, RARE tubo de rayos catódicos Source CORRECT, MASC CRT CORRECT TRC CORRECT, MASC PRC Source DEF – An electron-beam tube in which the beam can be focused to a small cross-section on a luminescent screen and varied in position and intensity to produce a visible pattern. Source OBS – cathode-ray tube: term standardized by IEEE and the International Electrotechnical Commission. Source OBS – CRTs are used mainly in oscilloscopes and radar indicators, and a very special type of CRT, called a picture tube, is used in television and personal computer monitors. Source DEF – Tube convertisseur dans lequel un faisceau électronique est dirigé vers une surface pour y produire une image détectable. Source OBS – tube cathodique : terme normalisé par la CEI. Source OBS – tube cathodique; CRT : terme et abréviation uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes. Source OBS – Le tube cathodique sert d'indicateur dans les oscilloscopes et les radars; les postes de télévision et les moniteurs d'ordinateurs personnels utilisent aussi des tubes cathodiques spéciaux appelés tubes à image. Source TERME(S) CLÉ(S) – tube de Braun Reference: http://www.termium.com |
| |
Grading comment
| ||