economic bump
French translation: aléas de l'économie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:35 Nov 13, 2004 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: df49f (X) France Local time: 23:39 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | rajustement à la hausse (de la croissance économique) |
| ||
| 3 +2 | les aléas de l'économie/ économiques |
| ||
| 4 | rebond de l'éconmie |
| ||
| 2 | bond économique |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rajustement à la hausse (de la croissance économique) Explanation: sans trop de contexte, cela pourrait être une hausse : 18. Domaine(s) – Finance Domaine(s) – Finances bump rajustement à la hausse OBS – (du PBR d'un bien) TERMIUM |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
rebond de l'éconmie Explanation: Toutes les conditions sont réunies pour un rebond de l'économie ... - [ Translate this page ] Mise à jour 21:49(GMT+8), 22/05/2003. MONDE, Toutes les conditions sont réunies pour un rebond de l'économie, selon le président français. ... french.people.com.cn/french/ 200305/22/fra20030522_61133.html - 12k - Cached - Similar pages Les espaces thématiques de Place Publique - L'économie sociale ... - [ Translate this page ] Des séquences montées en partenariat avec des spécialistes du sujet. Sommaire des espaces thématiques. An 2000 : le rebond de l'économie sociale. ... www.place-publique.fr/esp/ecosol/eclairage2.html - 27k - Cached - Similar pages La chambre de commerce du Canada - L’économie canadienne ... - [ Translate this page ] ... « Nous anticipons un rebond de l’économie canadienne l’an prochain », a déclaré Nancy Hughes Anthony, présidente et chef de la direction de la ... www.chamber.ca/main.asp?id=962 - 9k - Cached - Similar pages LEXPRESS.fr - La «démocratie» russe - Les apparatchiks de l'or ... - [ Translate this page ] ... dessein... Au-delà de ces polémiques, la dévaluation du rouble n'est pas étrangère au rebond de l'économie russe. Ajustée ... www.lexpress.presse.fr/info/ monde/dossier/russie/dossier.asp?ida=415607 - Similar pages Informations et analyses - [ Translate this page ] ... Le rebond de l’économie américaine au début de l’année 2002 a été largement alimenté par la fin des opérations de déstockage conjuguées au ... www.francetresor.gouv.fr/oat/fr/info03_3.html - 12k - Cached - Similar pages L'économie, la dernière chance de Kerry ? - [ Translate this page ] ... aux Etats-Unis, une énorme déception pour les analystes qui tablaient sur 243.000 nouveaux postes, et espéraient un rebond de l'économie après son accès ... membres.lycos.fr/returnliberty/economie.htm - 57k - 11 Nov 2004 - Cached - Similar pages "Les bons chiffres de la croissance japonaise s'expliquent avant ... - [ Translate this page ] ... la déflation" : Noriko Hama, économiste et professeur à l'Université de Doshisho à Kyoto, juge exagéré l'optimisme sur le rebond de l'économie nippone. ... www.lexpansion.com/actualite_economique/_les_ bons_chiffres_de_la_croissance_japonaise_s_expliquent_avant_... - Similar pages La Tribune - Bush fera de la décrue du chômage l'argument majeur ... - [ Translate this page ] ... a grimpé de 15 % en 2003, Ndlr] et les embauches redémarrent, ce qui constitue la dernière pièce du puzzle", pour le rebond de l'économie américaine, se ... www.latribune.fr/Dossiers/electionsusa2004.nsf/ (LookupPrint)/IDC1256E3000354D2EC1256E250016450D?OpenDocument - 7k - Cached - Similar pages La Tunisie économique : la revue mensuelle de l'entreprise - [ Translate this page ] ... CONJONCTURE Prévisible rebond de l'économie mondiale dans le sillage de la reprise américaine CHANGE Des nouveautés qui feront date BLOC NOTES Elysée, mon ... www.utica.org.tn/privilege/ publications/TE_mars02/conjoncture.asp - 56k - 11 Nov 2004 - Cached - Similar pages Ring - L'Europe en panne de croissance ? - [ Translate this page ] ... dans l'avenir revient. Confiance renforcée par le rebond de l'économie américaine. La bonne santé américaine. Les Etats-Unis ... www.lidealiste.com/article.php/id/3685 - 25k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2les aléas de l'économie/ économiques Explanation: *** |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 days 7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
