directive on the approximation of the laws
Polish translation: dyrektywa w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:47 Nov 12, 2004 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kasia Ziolek Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | dyrektywa w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych |
| ||
| 4 | Dyrektywa... w sprawie zblizenia przepisow panstw czlonkowskich |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dyrektywa w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych Explanation: Polecam wersje dokumentów sfinalizowanych przez służby KE (patrz: link podany poniżej). Reference: http://www2.ukie.gov.pl/dtc.nsf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: 
Dyrektywa... w sprawie zblizenia przepisow panstw czlonkowskich Explanation: Dyrektywa Rady 75/324/EWG z dnia 20 maja 1975 r. w sprawie zbliżenia przepisów państw członkowskich dotyczących wyrobów aerozolowych -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-11-12 17:53:49 GMT) -------------------------------------------------- Council Directive of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2004-11-12 18:28:36 GMT) -------------------------------------------------- uwaga: pani Katarzyna Ziolek podala link do bardzo dobrej strony, na ktorej \'directive of the approximation of the laws\' tlumaczone jest: \'w sprawie zblizenia przepisow Panstw Czlonkowskich\' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations