GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:11 Nov 10, 2004 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Philippe Etienne Spain Local time: 12:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | feuillet |
| ||
4 | fiche descriptive |
| ||
4 | notice explicative, mode d'emploi |
| ||
4 | valve |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
fiche descriptive Explanation: Eg.: Although it is true that in that leaflet the user's attention is particularly drawn to the nephrotoxic side-effects of Baciim and to the special precautions to be taken when administering it, the fact remains that an application of bacitracin zinc by injection in some patients and... Hope this helps:) Même s'il est vrai que, dans cette fiche descriptive, l'attention des utilisateurs est particulièrement attirée sur des effets secondaires néphrotoxiques de ce médicament et sur les précautions particulières à respecter lors de son administration, il n'en demeure pas moins qu'une application de la bacitracine-zinc par injection chez certains patients et ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
feuillet Explanation: Eventuellement si le contexte le précise. Il semble qu'il s'agisse d'une chose organique d'après la suite de la phrase. On parle de feuillets d'une valve cardiaque par exemple. |
| |
Grading comment
| ||