V.E.S.

English translation: ESR (erythrocyte sedimentation rate)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	V.E.S.
English translation:	ESR (erythrocyte sedimentation rate)
Entered by:	Michele Fauble

05:04 Nov 9, 2004

Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Cancer

Italian term or phrase: V.E.S.

An indicator of liver inflammation. In a list containing gamma globulin, immunoglobulins; IgC, IgA, IgM relating to liver cancer.

"La VES era alterata nel 90% dei pazienti"

BristolTEc KudoZ activity Questions: 1325 (9 open) (153 closed without grading) Answers: 502 Ecuador
Local time: 01:50

ESR (erythrocyte sedimentation rate)

Explanation:
erythrocyte sedimentation rate (ESR ... densities of plasma and eryth-rocytes. ...
www.iop.org/EJ/article/0143-0815/4/2/004/pmv4i2p177.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-11-09 05:21:50 GMT)
--------------------------------------------------

... Erythrocyte sedimentation rate; Sed rate; Sedimentation rate ... ESR (erythrocyte sedimentation rate) is a nonspecific screening test for various diseases. ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003638.htm

... Sedimentation Rate (Erythrocyte Sedimentation Rate or ESR). ...
www.medicinenet.com/sedimentation_rate/article.htm

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2004-11-09 05:52:50 GMT)
--------------------------------------------------

VES (Velocità di Eritrosedimentazione

Selected response from:

Michele Fauble
United States
Local time: 23:50

Grading comment

Many thanks for your rapid, full and accurate answer
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

ESR (erythrocyte sedimentation rate)

Michele Fauble

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +4

ESR (erythrocyte sedimentation rate)

Michele Fauble
United States
Local time: 23:50
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 123

Grading comment

Many thanks for your rapid, full and accurate answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

V.E.S.

English translation: ESR (erythrocyte sedimentation rate)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

V.E.S.

English translation: ESR (erythrocyte sedimentation rate)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language