SUNSHINE REGULATIONS
French translation: réglementation de type "Sunshine"
| 20:27 Nov 7, 2004 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / r�glementation prudentielle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: df49f (X) France Local time: 19:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sunshine = optimiste/d'ouverture/anti-secret |
| ||
| 4 | réglementation de type "Sunshine" |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
| sunshine regulations sunshine = optimiste/d'ouverture/anti-secret Explanation: règlements anti-secret Ex. 1. Domaine(s) – Parliamentary Language Domaine(s) – Vocabulaire parlementaire sunshine law sunshine legislation loi optimiste 2. Domaine(s) – Parliamentary Language Domaine(s) – Vocabulaire parlementaire sunshine law sunshine legislation loi d'ouverture Source loi antisecret Cela pourrait vous mettre sur la bonne piste, selon votre contexte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| sunshine regulations réglementation de type "Sunshine" Explanation: il 'agit d'une réglementation US sur la transparence de l'information http://www.greco.coe.int/evaluations/cycle1/GrecoEval1Rep(20... -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2004-11-07 21:16:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- j\'ai l\'impression que mon lien ne marche pas - mais \"Sunshine+regulations+réglements\" sur google (ma propre recherche uniquement sur Google France) vous donnera pas mal de liens. et je vois que vous m\'avez fait confiance! alors merci - et bon courage pour le reste! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations