Vollsortimenter
French translation: fournisseur complet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:10 Nov 2, 2004 |
| German to French translations [PRO] Business/Commerce (general) / Distribution | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | fournisseur complet |
| ||
| 4 +1 | Magasins / Distributeurs toutes marques |
| ||
| 4 +1 | fournisseur multimarques |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Magasins / Distributeurs toutes marques Explanation: Un exemple d'appellation dans la page référencée. Reference: http://www.pneuboat.com/annuaire/departements/index.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fournisseur complet Explanation: première qualité. Il confirme également son leadership comme fournisseur complet en matériel et mobilier de bureau. Vous trouverez ... www.groupelacasse.com/avenue_siege/ list_concept_siege.asp?cat=22 on parle aussi d'assortiment complet. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2004-11-02 10:30:18 GMT) -------------------------------------------------- :-( le lien ne marche pas. En voici un autre: Dans les produits antidéflagrants, vous pouvez compter sur Lumen comme fournisseur complet avec plus de 2000 produits antidéflagrants en inventaire, PRISES ... www.lumen.ca/Services/spec_racc.htm |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
