haul my ass out to
Polish translation: spakuję (wezmę) dupę w troki i jadę do Las vegas
| 19:39 Oct 19, 2004 |
| English to Polish translations [PRO] Slang / film | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maciej Andrzejczak Poland Local time: 19:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | spakuję (wezmę) dupę w troki i jadę do Las vegas |
| ||
| 3 | spieprze wam do Las Vegas |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
spieprze wam do Las Vegas Explanation: totalna zgaduj zgadula |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7spakuję (wezmę) dupę w troki i jadę do Las vegas Explanation: Jaki znowu układ? - zdziwił się diabeł i sięgnął po następnego papierosa. - Nie będą z tobą dyskutował. Pakuj dupę w troki i idziemy. ... www.agas.2n.pl/Spirala/marcin/index4.html - 25k miało być nieparlamentarnie:)) |
| |
Grading comment
| ||