14:42 Oct 12, 2004 |
English to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andras Malatinszky Local time: 06:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | not for grading |
| ||
4 +1 | közösségi madárinfluenza-referencialaboratórium |
| ||
4 | madárinfluenza közösségi referencialaboratóriuma |
|
community reference laboratory for avian influenza madárinfluenza közösségi referencialaboratóriuma Explanation: pontosan! esetleg: közösségi referencialaboratórium a madárinfluenza kutatására közösségi referencialaboratórium: http://europa.eu.int/eur-lex/hu/dd/docs/1993/31993L0053-HU.d... "avian": madár- (adj.) vö: "aviatic", "par avion", etc.. ezek mind repüléssel kapcsolatos kifejezések |
| |