12:09 Oct 5, 2004 |
English to German translations [PRO] History / Hitlerattentat | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wenke Geddert United Kingdom Local time: 19:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Konteradmiral von Puttkamer |
| ||
4 | Admiral |
| ||
4 | Admiral von Puttkamer |
| ||
4 | Marine -Adjutant des Führers |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Admiral Explanation: Admiral von Puttkamer Reference: http://www.referate-archiv.net/hitler-attentat-am-20.juli.19... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Admiral von Puttkamer Explanation: Wenn mich nicht alles täuscht, hieß der Gute Admiral von Puttkamer |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Marine -Adjutant des Führers Explanation: Marine -Adjutant des Führers -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-10-05 12:15:18 GMT) -------------------------------------------------- Puttkamer, Konteradmiral ========================== Adolf Hitler 2 Generalleutnant Heusinger;Chef der Operationsabteilung des Generalstabes des Heeres und Stellvertreter des Chefs des Generalstabes des Heeres 3 General der Flieger Korten, Chef des Generalstabes der Luftwaffe; seinen Verletzungen erlegen 4 Oberst i.G. Brandt, Erster Generalstabsoffizier; Heusingers Stellvertreter; seinen Verletzungen erlegen 5 General der Flieger Bodenschatz, Verbindungsoffizier des Oberbefehlshabers der Luftwaffe im FHQ;an den Beinen schwer verletzt 6 Generalleutnant Schmundt, Chefadjutant der Wehrmacht beim Führer und Chef des Heerespersonalamtes; seinen Verletzungen später erlegen 7 Obstlt.i.G. Borgmann, Adjutant des Führers, schwer verletzt 8 K .- Admiral v. Puttkamer, Marine -Adjutant des Führers; leicht verletzt -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-10-05 12:16:10 GMT) -------------------------------------------------- Real History and interrogations about Himmler ... Then there\'s Puttkamer [Konteradmiral Karl-Jesco von Puttkamer] up there, the naval man; he\'s a harmless fellow, but he always speaks the truth. ... www.fpp.co.uk/Himmler/interrogations/CSDIC/GRGG225.html -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-10-05 12:16:40 GMT) -------------------------------------------------- Konteradmiral Karl-Jesco von Puttkamer Konteradmiral Karl-Jesco von Puttkamer!! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Konteradmiral von Puttkamer Explanation: Schwerst verletzt wurden dabei General Korten, Hauptmann Brandt und der Stenograph Berger, die später ihren Verletzungen erlagen, sowie General Bodenschatz, General Schmundt, General Scherff und Oberstleutnant Borgmann. Weniger schwer verletzt waren General Buhle, General Heusinger, Konteradmiral von Puttkamer und Kapitän zur See Assmann. Weitere Anwesende erlitten leichtere Verwundungen. http://www.lexikon-definition.de/Claus-Graf-Schenk-von-Stauf... |
| |
Grading comment
| ||