Spill-over fluorescence
Spanish translation: solución con fluorescencia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:21 Oct 4, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ines Garcia Botana Local time: 18:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | fluorescencia por saturación |
| ||
| 4 | fluorescencia de desbordamiento |
| ||
| 3 | solución con fluorescencia |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| spill-over fluorescence solución con fluorescencia Explanation: Es muy difícil dar una respuesta sin contexto, pero entiendo a través de lo que busqué que es eso. ... Los virus de papiloma humano más comunes y sus ... con anticuerpos obtenidos de papilomavirus fragmentados, pero ... o hibridización en solución con fluorescencia. ... Copy Number Calculation: The spill-over fluorescence from the FAM (HPV) channel into the HEX (globin) channel and vice versa was calculated from two sets of control samples; the first was a set of three identical samples containing both probes but only HPV template and the second was a set of three containing both probes but only globin template. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| spill-over fluorescence fluorescencia de desbordamiento Explanation: Term found in Google |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| spill-over fluorescence fluorescencia por saturación Explanation: Cuando hay pruebas de gabinete, hay algunos estudios en los que se solicitan líquidos de contraste, como bario, que al entrar en el torrente, se pueden apreciar como fluorescentes en las imágenes y sólo pueden verse al saturar las vías. Ya saben.. si es médica... preguuuuntame Saludos! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations