ADN was extracted from each pellet

Spanish translation: se extrajo ADN de cada uno de los pellets

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ADN was extracted from each pellet
Spanish translation:se extrajo ADN de cada uno de los pellets
Entered by: Mapi

00:13 Oct 4, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: ADN was extracted from each pellet
human papiloma
lolozu
Argentina
Local time: 11:34
se extrajo ADN de cada uno de los nódulos
Explanation:
since you are talking about a papiloma that is what I would translate pellet for instead of "ovoid mass"

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-10-04 00:32:34 GMT)
--------------------------------------------------

PELLET CELULAR, parece tener un uso basatante extendido

[PDF] Amplificación del proto-oncogén HER-2/neu
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... El pellet celular fue incubado duran- te tres horas ... años 29 Sin datos 24 VPH=Virus
Papiloma Humano ... Bibliografía 1. Zur Hausen H. Human papillomavirus in the ...
www.medigraphic.com/pdfs/patol/pt-2000/pt001f.pdf - Supplemental Result - Similar

[PDF] REAL ARN TOTAL DE BACTERIAS Y LEVADURAS KITFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 6. Añadir 600 µl de Solución de Lisis (ref. ER01B) al pellet celular. ... 6. Añadir 600 µl de Solución de Lisis (ref. ER01B) al pellet celular. ...
www.durviz.com/_Protocolos/ BMolecular/Espanol/RBMER03.pdf - Similar pages


[PDF] REAL ARN TOTAL DE TEJIDOS Y CÉLULAS KITFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 3. Agitar vigorosamente para resuspender las células en el sobrenadante residual. Es muy importante asegurarse de la completa disolución del pellet celular. ...
www.durviz.com/_Protocolos/ BMolecular/Espanol/RBMER01.pdf - Similar pages
[ More results from www.durviz.com ]


Técnicas de estudio de líneas celulares - [ Translate this page ]... 11.- Lavados con PB 0.1 M. 3 por 10 min. 12.- Scrapper y recogida del pellet celular por centrifugación a 2500 rpm 5 min. 13.- deshidratación con acetonas. ...
www.ub.es/biocel/wbc/tecnicas/me.htm - 27k - Cached - Similar pages


Influencia de la conservación de la muestra en la determinación ... - [ Translate this page ]... Al realizar el conteo nuevamente con el pellet celular que se conservó 24 h en frío, encontramos, como se presenta en la tabla 2, niveles inferiores de ...
www.bvs.sld.cu/revistas/ibi/vol18_2_99/ibi04299.htm - 15k - Cached - Similar pages


CNIO - Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas - [ Translate this page ]... minutos a 3.000 rpm. Desechar el máximo de agua destilada posible para aislar el pellet celular resultante. Tapar perfectamente el ...
www.cnio.es/es/programas/progTumor11.htm - 44k - Cached - Similar pages


Caracterización de las mutaciones en el gen rpoB asociadas a la ... - [ Translate this page ]... de cultivo fue transferido asépticamente a tubos de centrífuga estéril y centrifugados a 3,500 xg durante 20 min a 4°C, el pellet celular fue resuspendido ...
sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/ enfermedades_torax/Vol46_N1_2003/caracte_muta.htm - 49k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Mapi
Local time: 14:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1se extrajo ADN de cada uno de los nódulos
Mapi
5se extrajo ADN de cada una de las plaquetas
Juan Bernal
5se extrajo el ADN de cada pellet (sedimento)
C. Aaron Palomino


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
adn was extracted from each pellet
se extrajo ADN de cada uno de los nódulos


Explanation:
since you are talking about a papiloma that is what I would translate pellet for instead of "ovoid mass"

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-10-04 00:32:34 GMT)
--------------------------------------------------

PELLET CELULAR, parece tener un uso basatante extendido

[PDF] Amplificación del proto-oncogén HER-2/neu
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... El pellet celular fue incubado duran- te tres horas ... años 29 Sin datos 24 VPH=Virus
Papiloma Humano ... Bibliografía 1. Zur Hausen H. Human papillomavirus in the ...
www.medigraphic.com/pdfs/patol/pt-2000/pt001f.pdf - Supplemental Result - Similar

[PDF] REAL ARN TOTAL DE BACTERIAS Y LEVADURAS KITFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 6. Añadir 600 µl de Solución de Lisis (ref. ER01B) al pellet celular. ... 6. Añadir 600 µl de Solución de Lisis (ref. ER01B) al pellet celular. ...
www.durviz.com/_Protocolos/ BMolecular/Espanol/RBMER03.pdf - Similar pages


[PDF] REAL ARN TOTAL DE TEJIDOS Y CÉLULAS KITFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 3. Agitar vigorosamente para resuspender las células en el sobrenadante residual. Es muy importante asegurarse de la completa disolución del pellet celular. ...
www.durviz.com/_Protocolos/ BMolecular/Espanol/RBMER01.pdf - Similar pages
[ More results from www.durviz.com ]


Técnicas de estudio de líneas celulares - [ Translate this page ]... 11.- Lavados con PB 0.1 M. 3 por 10 min. 12.- Scrapper y recogida del pellet celular por centrifugación a 2500 rpm 5 min. 13.- deshidratación con acetonas. ...
www.ub.es/biocel/wbc/tecnicas/me.htm - 27k - Cached - Similar pages


Influencia de la conservación de la muestra en la determinación ... - [ Translate this page ]... Al realizar el conteo nuevamente con el pellet celular que se conservó 24 h en frío, encontramos, como se presenta en la tabla 2, niveles inferiores de ...
www.bvs.sld.cu/revistas/ibi/vol18_2_99/ibi04299.htm - 15k - Cached - Similar pages


CNIO - Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas - [ Translate this page ]... minutos a 3.000 rpm. Desechar el máximo de agua destilada posible para aislar el pellet celular resultante. Tapar perfectamente el ...
www.cnio.es/es/programas/progTumor11.htm - 44k - Cached - Similar pages


Caracterización de las mutaciones en el gen rpoB asociadas a la ... - [ Translate this page ]... de cultivo fue transferido asépticamente a tubos de centrífuga estéril y centrifugados a 3,500 xg durante 20 min a 4°C, el pellet celular fue resuspendido ...
sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/ enfermedades_torax/Vol46_N1_2003/caracte_muta.htm - 49k - Cached - Similar pages

Mapi
Local time: 14:34
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lillian van den Broeck: de acuerdo.
2 hrs
  -> gracias lazuluna
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
adn was extracted from each pellet
se extrajo ADN de cada una de las plaquetas


Explanation:
la extracción de la cadena de ADN de las plaquetas en sangre es posible por dos o tres métodos solamente, es para la diferenciación de la estructura de las mismas. Plaquetas es lo más aplicable porque tiene sentido.

Juan Bernal
Mexico
Local time: 08:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 66
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
adn was extracted from each pellet
se extrajo el ADN de cada pellet (sedimento)


Explanation:
Revista Cubana de Medicina Tropical - Evaluaci e la respuesta ...
... A todos los animales se les extrajo sangre del plexo retrorbital 2 ... en cuanto a genes
de T. cruzi se refiere, en ... animales; porque si bien la dosis de ADN fue la ...
scielo.sld.cu/ scielo.php?pid=S0375-07602001000300005&script=sci_arttext&tlng=es - 45k - En caché - Páginas similares



C. Aaron Palomino
Spain
Local time: 15:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 260
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search