interlocutori
English translation: stakeholders/partners
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:00 Sep 29, 2004 |
| Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr Andrew Read United Kingdom Local time: 15:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | stakeholders |
| ||
| 5 | spokesperson |
| ||
| 3 +2 | .. |
| ||
| 4 | trading partners |
| ||
| 4 | counterparts |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
spokesperson Explanation: Referencia Oxford Paravia dictionary. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2stakeholders Explanation: ... would be a good one now in British English. I'll look for some egs. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-09-29 16:03:52 GMT) -------------------------------------------------- http://www.un.org/esa/ffd/05institutional.htm http://www.pasa.nhs.uk/sustainabledevelopment/social/stakeho... http://www.google.co.uk/search?q=cache:jZJI5j0zLUIJ:people.u... -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-09-29 16:04:04 GMT) -------------------------------------------------- Not just in British English, methinks. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2004-09-29 16:11:08 GMT) -------------------------------------------------- I would therefore be tempted to go for the somewhat bland \"partners\". The word \"actors\" also struck me, but not with \"propri\". HTH! |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence:
6 hrs confidence:
13 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||
