cast coil

Polish translation: transformatory z uzwojeniem próżniowo zalanym żywicą

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cast coil
Polish translation:transformatory z uzwojeniem próżniowo zalanym żywicą
Entered by: Piotr Bienkowski

17:04 Sep 22, 2004
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: cast coil
Indoor transformers should be dry-type or cast coil.
Piotr Bienkowski
Poland
Local time: 01:16
transformatory z uzwojeniem próżniowo zalanym żywicą
Explanation:
Cast Coil transformer
A transformer with coils solidly cast in epoxy resin under vacuum in a mold. Also called cast resin or epoxy cast coil transformers.
http://www.partnertechnologies.net/support/glossary/c.htm

Transformatory żywiczne wykonane w technologii prózniowej (cast coil)
www.abb.pl/global/plabb/plabb043.nsf/


i naprawdę będę zdziwiony, jeżeli się mylę
Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 01:16
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5transformatory z uzwojeniem próżniowo zalanym żywicą
Andrzej Mierzejewski
3zwój odlewany
Michal Labedzki


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zwój odlewany


Explanation:
odlany, a nie dlugi kawalek zawinietgo drutu, najprosciej mowiac

slownik naukowo-techniczy angielsko-polski

Michal Labedzki
Local time: 01:16
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andrzej Mierzejewski: Możesz dokładniej określić ten słownik?
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
transformatory z uzwojeniem próżniowo zalanym żywicą


Explanation:
Cast Coil transformer
A transformer with coils solidly cast in epoxy resin under vacuum in a mold. Also called cast resin or epoxy cast coil transformers.
http://www.partnertechnologies.net/support/glossary/c.htm

Transformatory żywiczne wykonane w technologii prózniowej (cast coil)
www.abb.pl/global/plabb/plabb043.nsf/


i naprawdę będę zdziwiony, jeżeli się mylę

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 01:16
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 137
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search