two-way
Portuguese translation: bidirecional
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:02 Sep 21, 2004 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luciana Vozza Local time: 01:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | bidirecional |
| ||
| 5 | bi-direcional |
| ||
| 5 | Não é consulta profissional |
| ||
| 4 | bidirecional |
|
Answers
13 mins confidence: 
bi-direcional Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2004-09-21 01:17:30 GMT) -------------------------------------------------- De meus glossários: BI-DIRECIONAL V. Two-Way. two-way DID/DOD PBX digital PBX digital DID/DOD bidirecional two-way end office trunk group grupo de troncos de central terminal bidirecional two-way repeater repetidor bidirecional two-way trunk tronco bidirecional Também pode ser \"recíproco\". -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2004-09-21 01:19:04 GMT) -------------------------------------------------- Mas em eletrônica e TI, o jargão é \'bi-direcional\'. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bidirecional Explanation: http://appl.globo.com/globosat/servicos/glossario.asp# www.bsione.com.br/servicos/servcabmodem.html http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&q="... bom trabalho... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2004-09-21 01:37:31 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Anytime... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
44 mins confidence: 
53 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
