citramalico

07:51 Sep 16, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to German translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Italian term or phrase: citramalico
si tratta di un acido presente nel vino
AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 09:08


Summary of answers provided
3Zitronensäure ...
dieter haake


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Zitronensäure ...


Explanation:
... ist im Wein,
auch wenn das eigentlich acido citrico wäre.

didi

dieter haake
Austria
Local time: 09:08
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
ich bin mir nicht sicher... in meiner liste habe ich beide - acido citrico UND citramalico - ich muss davon ausgehen, dass es sich um zwei verschiedene elemente handelt...
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: ich bin mir nicht sicher... in meiner liste habe ich beide - acido citrico UND citramalico - ich muss davon ausgehen, dass es sich um zwei verschiedene elemente handelt...



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search