cold/hot chamber die casting machines, aluminium ladles
Turkish translation: soğuk/sıcak odalı basınçlı döküm makineleri; soğuk/sıcak odalı pres döküm makineleri
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:01 Aug 29, 2004 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Metals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adil Sönmez (X) Local time: 00:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
48 mins confidence: 
soğuk/sıcak bölme kalıp dökme makineleri, alüminyum kepçeler Explanation: ... redhouse Reference: http://www.zargan.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Soğuk/sıcak odalı basınçlı döküm makineleri veya Soğuk/sıcak odalı pres döküm makineleri Explanation: aluminyum kepçeleri (aluminyum döken kepçeler SÖZCÜK ANLAMI chamber => bölümlü, hücreli, odalı Technical Dictionary English - Turkish, Nuri Özbalkan Technical Dictionary English - Turkish, Nuri �zbalkan |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1soğuk/sıcak kamara basınçlı döküm makineleri Explanation: alüminyum kepçeler http://www.norm-san.com/tur/genel.htm Basınçlı Döküm Prosesi, Yöntemdeki Sınırlamalar, Basınçlı Döküm makineları, Sıcak ve Soğuk Kamara Tipi Makinalar http://www.kim.yildiz.edu.tr/dersplan/mvm/dokum.yontemleri.h... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs 46 mins (2004-08-30 07:48:24 GMT) -------------------------------------------------- chamber => kamara |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
soğuk/sıcak bölmeli kalıp dökme makineleri, alüminyum dökme tavaları Explanation: tam çevirisi bu olmalı. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1504 days confidence:
soğuk/sıcak odalı kalıp dökme makineleri Explanation: This what I could technically discover this definition. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations