P.I.
Spanish translation: Previous illness/es?
| 06:40 Aug 25, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: margaret caulfield Local time: 21:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Previous illness/es? |
| ||
| 3 | personal information? |
| ||
| 3 | personal impresions / Performance improvement. |
|
Answers
5 mins confidence: 
| p.i. personal information? Explanation: necesitariamos más contexto, esto es lo único que se me ocurre, podrían ser datos personales? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Previous illness/es? Explanation: Just a guess due to lack of text. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| p.i. personal impresions / Performance improvement. Explanation: Mas contexto please. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 10 mins (2004-08-25 13:50:41 GMT) -------------------------------------------------- O tambien PERSONAL IDENTIFICATION. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 12 mins (2004-08-25 13:52:54 GMT) -------------------------------------------------- Copia y busca. www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=UTF-8&q="PI" + "personal... es todo, adios. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations