06:47 Aug 24, 2004 |
Portuguese to German translations [PRO] Paper / Paper Manufacturing / Madeira, ind�stria do papel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Norbert Hermann Local time: 15:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Kaschierwerk |
| ||
3 | Furnierwerke |
|
Furnierwerke Explanation: Hallo Jan, denke, in „laminadoras“ wird Furnier, Schichtholz, etc. hergestellt. ... Sperrholz Wurden bei der Schichtholzherstellung die Furniere faserparallel aufeinander geleimt, wird bei der Sperrholzerzeugung durch kreuzweise ... ... 7. 8, Herstellung von Holzwerkstoffen, Entwicklung der Holzwerkstoffindustrie, Technologie der Furniererzeugung, Lagenholzherstellung, Span- und Faserplatten. ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kaschierwerk Explanation: Zur Verarbeitung des Holzes, das nicht im Sägewerk verwendet werden kann. Reference: http://www.brohl-wellpappe.de/3_1.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.