verxite base

Latvian translation: ... pamatsastaavdalla (pamatkomponents) ir verksiits.

17:14 Aug 22, 2004
English to Latvian translations [PRO]
English term or phrase: verxite base
PREFECT is a carefully balanced blend of carboxylic acids on an activated verxite base. The acids are added to this unique carrier matrix and are partially buffered to prevent intake problems, they are then combined with a FOS source.
Uldis Liepkalns
Latvia
Local time: 17:41
Latvian translation:... pamatsastaavdalla (pamatkomponents) ir verksiits.
Explanation:
Domaaju, ka netulkojas... Peec definiicijas kaut kaads mineraals, preciizaak vaardniicaa tikai riit vareessu paskatiities...
Verxite
A highly purified form of vermiculite that is a mica-like mineral widely used as a thermal insulation in construction and as a soil amendment in horticulture. The granules are dry, essentially sterile (processed at 1300° F), soft and talc like. They are inorganic, chemically inert, free from biological contaminants and will not oxidize or decompose. Verxite has the ability to absorb five times its weight in liquids. This characteristic, along with its light weight, low-density and fine granular structure allows it to be used as a carrier and dispersant for feed additives


--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-08-22 17:48:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Peec CAS numura tas ir tas pats kas vermikuliits... Varbuut var taa arii raxtiit - ruupiigi attiiriits vermikuliits... Buus saprotamaak:)
http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=178806&n...
Selected response from:

Vents Villers
Local time: 17:41
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1veriksiits (neitrala, adsorbejosa saistviela, pec kimiska sastava magnija-aluminija-dzelzs silikats)
Vita Merkulova
2 +3... pamatsastaavdalla (pamatkomponents) ir verksiits.
Vents Villers


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
... pamatsastaavdalla (pamatkomponents) ir verksiits.


Explanation:
Domaaju, ka netulkojas... Peec definiicijas kaut kaads mineraals, preciizaak vaardniicaa tikai riit vareessu paskatiities...
Verxite
A highly purified form of vermiculite that is a mica-like mineral widely used as a thermal insulation in construction and as a soil amendment in horticulture. The granules are dry, essentially sterile (processed at 1300° F), soft and talc like. They are inorganic, chemically inert, free from biological contaminants and will not oxidize or decompose. Verxite has the ability to absorb five times its weight in liquids. This characteristic, along with its light weight, low-density and fine granular structure allows it to be used as a carrier and dispersant for feed additives


--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-08-22 17:48:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Peec CAS numura tas ir tas pats kas vermikuliits... Varbuut var taa arii raxtiit - ruupiigi attiiriits vermikuliits... Buus saprotamaak:)
http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=178806&n...


    Reference: http://www.na.graceconstruction.com/product.cfm?mode=a&did=1...
Vents Villers
Local time: 17:41
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in pair: 211
Grading comment
Paldies!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ilbe: http://www.agil.com/products_datasheet/prefect.pdf
10 mins
  -> Paldies, paldies :))) Izstaas, Uldim zeme deg zem kaajaam:)

agree  LIGA LINSSEN
12 hrs
  -> Tnx:)

agree  Vita Merkulova: http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/14mar20010800/edocke...
13 hrs
  -> Tnx:)
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
veriksiits (neitrala, adsorbejosa saistviela, pec kimiska sastava magnija-aluminija-dzelzs silikats)


Explanation:
The food additive verxite may be safely used in animal feed in
accordance with the following prescribed conditions:
(a) The additive is a magnesium-aluminum-iron silicate conforming to
one of the following:
(1)(i) Verxite granules: The additive contains a minimum of 98
percent of hydrobiotite; it is thermally expanded and has a bulk density
of from 5 to 9 pounds per cubic foot.
(ii) It is used or intended for use:
(a) In poultry feed at a level not to exceed 5 percent of the weight
of the finished feed as a nonnutritive bulking agent for restricting
calorie intake in pullet replacement feeds.
(b) As an anticaking or blending agent, pelleting aid, or
nonnutritive carrier for the incorporation of nutrients in poultry,
swine, dog, or ruminant feeds, in an amount not to exceed that necessary
to accomplish its intended effect and in no case to exceed 1.5 percent
of the dog feed or 5 percent of the final feed for other animals.
(2)(i) Verxite flakes: The additive contains a minimum of 98 percent
of hydrobiotite; it has a bulk density of from 20 to 30 pounds per cubic
foot.
(ii) It is used or intended for use as an anticaking or blending
agent in ruminant feeds in an amount not to exceed that necessary to
accomplish its intended effect and in no case to exceed 1 percent by
weight of the final feed for ruminants.
(3)(i) Verxite grits: The additive contains a minimum of 80 percent
of hydrobiotite; it has a bulk density of from 40 to 50 pounds per cubic
foot.



    Reference: http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/14mar20010800/edocke...
Vita Merkulova
Latvia
Local time: 17:41
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in pair: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  repro59
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search