Mais um título: Power-Aware Architecture Running Optimized Traces
Portuguese translation: Arquitetura Power-Aware Baseada em Traços Otimizados
| 21:03 Aug 21, 2004 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tania Marques-Cardoso Brazil Local time: 15:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mais um título: power-aware architecture running optimized traces Uma arquitectura ciente de energia ao corrente de linhas optimizadas Explanation: É a minha proposta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
| mais um título: power-aware architecture running optimized traces Arquitetura Power-Aware Baseada em Traços Otimizados Explanation: Olá, Teresa! Pelo (pouco) que entendi do que encontrei na Web, "running", aí, indica o meio pelo qual o sistema aprimora o uso de recursos energéticos. Também descobri um documento que explica alguns princípios da tecnologia e localizei a expressão "power-aware", em inglês, em dois textos em português, mas tradução, que é bom, nada... Eu usaria algo do tipo "Arquitetura Power-Aware Baseada em Traços Otimizados (PARROT, na sigla em inglês)" ou "Arquitetura de Baixo Consumo Energético Baseada em Traços Otimizados" (PARROT etc.)". Boa sorte e bom trabalho! WSCAD 2004 - Quinto Workshop em Sistemas Computacionais de Alto ... ... Eduardo Moschetta, Gerson Cavalheiro. Implementação de uma Versão Power Aware do Simulador DTSVLIW. Felipe Pedroni, Alberto De Souza, Fernando Líbio Almeida. ... www.sbc.org.br/wscad/2004/artigosaceitos.html - 13k - 20 ago. 2004 - Em cache - Páginas Semelhantes [PDF] Projetos de nodos sensores Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML ... armazenamento (Ver Tabela 13); Sistema Operacional µOS, que é uma adaptação do micro kernel eCos para suportar a metodologia power aware; Dimensões Não ... www.sensornet.dcc.ufmg.br/ Publicacoes/pesquisanodosRT2003.pdf - Páginas Semelhantes PDF] Projetos de nodos sensores Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML ... armazenamento (Ver Tabela 13); Sistema Operacional µOS, que é uma adaptação do micro kernel eCos para suportar a metodologia power aware; Dimensões Não ... www.sensornet.dcc.ufmg.br/ Publicacoes/pesquisanodosRT2003.pdf - Páginas Semelhantes [PDF] Microsoft PowerPoint - PARROT-IBM-Nov031.ppt Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML ... Performance and energy results Performance and energy results ¢ ¢ Dynamic optimizations Dynamic optimizations PARROT = Power-aware ARchitecture Running ... www.haifa.il.ibm.com/Workshops/ compiler2003/papers/PARROT-IBM-Nov031.pdf - Páginas Semelhantes |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 16 hrs confidence:
executando Rastreamento otimizado Explanation: Traces pode ser uma espécie de log, ou seja registro das atividades executadas. Quanto a Power-Aware fica ao gosto do freguês. = Power-Aware ou xxx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations