19:44 Aug 19, 2004 |
English to Hungarian translations [Non-PRO] Cinema, Film, TV, Drama | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
| Selected response from: Andrea Szabados Local time: 20:52 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | Mindannyian nagyon boldog születésnapot kívánunk Neked! |
| ||
4 | Nagyon boldog szülinapot! |
|
we all wish you a very happy birthday! Mindannyian nagyon boldog születésnapot kívánunk Neked! Explanation: It is written in an informal way (supposing it is for a friend or a close relative). If it is a formal sentence, it should be "Önnek" instead of "Neked". |
| |
Grading comment
| ||