borrador
English translation: below
| 08:26 Aug 19, 2004 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Computers: Software | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: SpanTran Local time: 12:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | draft bin |
| ||
| 4 | Drafts |
| ||
| 3 | below |
|
Answers
7 mins confidence: 
Drafts Explanation: Versión en inglés de Windows XP |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
draft bin Explanation: I would just use draft we used to call them "rough" copies at school, but i would immagine that everyone knows what "draft" means.... suerte :-)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
below Explanation: Have a look at this website: http://www.outlookcode.com/d/forms/skedrpt.htm Step 1: Create an ordinary message with the recipients, subject and any cover note text. Use Tools | Check Names to resolve the addresses. Use File | Save to save a copy of this as a draft somewhere in your Outlook folders, in case you want to modify it later. You could also use File | Save As to save it as an Outlook template .oft file. Be sure you save it before you add the code in the next step! HTH! Hanna -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2004-08-19 08:35:50 GMT) -------------------------------------------------- My point is, I\'m not sure there is a file other than \"Drafts\" -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-08-19 08:36:43 GMT) -------------------------------------------------- Outlook Express\' Draft folder feature is viewed Microsoft\'s own creation. The draft folder has been implemented by numerous other mail clients, except interestingly Eudora which has maintained its legacy popular In and Out metaphor -- its Out box handling queued and sent messages. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2004-08-19 08:36:58 GMT) -------------------------------------------------- http://www.campusprogram.com/reference/en/wikipedia/o/ou/out... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations