Nigiri Sushi
Chinese translation: 握寿司
| 06:44 Aug 2, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: SHbreeze Local time: 05:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | 握寿司 |
| ||
| 4 +3 | 综合寿司 |
| ||
| 4 +2 | 手捏寿司 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| nigiri sushi 握寿司 Explanation: 您的猜测应该没错:)握寿司有叫Nigiri Sushi的，也有叫O Nigiri Sushi的。 常见的寿司有：握寿司（Nigiri Sushi)，手卷寿司（Temaki Sushi)，卷寿司(Maki Sushi)。 握寿司（Nigiri Sushi)：是最正统也是最讲究的寿司将醋饭作成大小适中的饭团再将主料（生鱼片、鱼卵、虾、贝类）分别覆盖在以沾上葵泥的饭团上，握寿司的形状有别于卷寿司，其形状类似橄榄，大小适中。 详请参考：http://home.kimo.com.tw/kang_ta520/Sushi.htm |
| |
Grading comment
| ||