08:54 Jul 26, 2004 |
Danish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Margit Pehrsson (X) Local time: 14:37 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | the icing on the cake |
| ||
5 +1 | top it all |
| ||
5 | the crowning glory, the coping stone, the climax |
|
kronen på værket the crowning glory, the coping stone, the climax Explanation: from Gyldendal (Vinterberg og Bodelsen)- one of the above suggestions |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kronen på værket the icing on the cake Explanation: se definitionen på nedennævnte link. Reference: http://www.freesearch.co.uk/dictionary/the+icing+on+the+cake |
| |
Grading comment
| ||