imp. (project imp.)

English translation: improvement

18:01 Jul 11, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Manufacturing / air conditioning
Spanish term or phrase: imp. (project imp.)
appears on the front page of a specification
lists the equipment and location of the project and then says:
project imp. XXXXXXX and a series of numbers, which i would assume is the project number...but this IMP has me skewed
thanks
anaell
Spain
Local time: 15:58
English translation:improvement
Explanation:
or it could be---implementation
Selected response from:

David Brown
Spain
Local time: 15:58
Grading comment
thanks David....in the end I left it as imp., but will record "implementation" for future use..... :-))
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3improvement
David Brown


Discussion entries: 1





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
improvement


Explanation:
or it could be---implementation



    Reference: http://www.nysefc.org/IUP/iup2002/abbreviations.htm
David Brown
Spain
Local time: 15:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 45
Grading comment
thanks David....in the end I left it as imp., but will record "implementation" for future use..... :-))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search