This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Manufacturing

mm. c.a.

English translation: mmWC

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:mm. c.a.
English translation:mmWC
Entered by: tazdog (X)

17:56 Jul 11, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Manufacturing / air conditioning
Spanish term or phrase: mm. c.a.
this is the unit indicated for measuring static pressure, i know the mm. is milimetres, but as i don't know if this is already in english or not....don't know what the c.a. stands for
thanks everyone
anaell
Spain
Local time: 03:08
mmWC
Explanation:
Gpe1 = milímetros de columna de agua mmca
http://www.climasoft.com/calculo.htm

mmWC millimeters of water column
http://www.hjkirbycorp.com/technica.htm
Selected response from:

tazdog (X)
Spain
Local time: 03:08
Grading comment
thanks loads cindy....i was in a fret at the time, working away from home and connecting via ciber....(surrounded by millions of teenagers playing some noisy arcade game......i felt so OLD in there), and was in a bit of a whiz for time and just couldn't remember a thing about my school-time physics (not that I paid much attention at the time anyway)....saved the day again...thanks.....will be emailing you with an invoicing question soon if that's ok by you???...cuidate..
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5mmWC
tazdog (X)


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
mmWC


Explanation:
Gpe1 = milímetros de columna de agua mmca
http://www.climasoft.com/calculo.htm

mmWC millimeters of water column
http://www.hjkirbycorp.com/technica.htm

tazdog (X)
Spain
Local time: 03:08
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 92
Grading comment
thanks loads cindy....i was in a fret at the time, working away from home and connecting via ciber....(surrounded by millions of teenagers playing some noisy arcade game......i felt so OLD in there), and was in a bit of a whiz for time and just couldn't remember a thing about my school-time physics (not that I paid much attention at the time anyway)....saved the day again...thanks.....will be emailing you with an invoicing question soon if that's ok by you???...cuidate..
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search