sell to the full swing
Italian translation: vendere a pieno ritmo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:40 Jul 1, 2004 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Science451 Italy Local time: 22:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | vendita a pieno regime |
| ||
| 4 +2 | vendere a pieno ritmo |
| ||
| 4 +1 | (vendere a) pieno ritmo |
| ||
| 3 | vendere in gran quantità |
|
Answers
10 mins confidence: 
vendere in gran quantità Explanation: {Full swing}, free course; unrestrained liberty; ``Leaving corrupt nature to . . . the full swing and freedom of its own extravagant actings.'' South (Colloq.) "l'azienda ha programmato di vendere il prodotto in gran quantità a partire da maggio 2004" io tradurrei così, il senso dovrebbe essere questo ciao Reference: http://www.hyperdictionary.com/dictionary/full |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2vendere a pieno ritmo Explanation: Contraffazioni... ambulanti. Non a Napoli, però. La centrale di tutte le contraffazioni continua a produrre ed a **vendere a pieno ritmo**. Basta fare ... www.la-notizia.it/Dossier/2003-06-01/ - 12k - |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
26 mins confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||||||||||||||
