GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:46 Jun 5, 2004 |
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / material | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Hiromi Kobayashi Japan Local time: 17:42 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 一体鋳物と樹脂でカプセル封じされた |
| ||
3 | ソリッド型(樹脂モールド処理) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
一体鋳物と樹脂でカプセル封じされた Explanation: From Dictionary of Science and Engineering. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ソリッド型(樹脂モールド処理) Explanation: "resin encapsulated" is additional treatment for the purpose of insulation. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs 36 mins (2004-06-06 02:22:53 GMT) -------------------------------------------------- Sorry. Japanese word for \"solid cast\" is mojibake. Refert to: http://www.jp.nsk.com/ntc/products/solid.html Reference: http://www.shizuki.co.jp/06_processingtech/processingtech01.... Reference: http://www.jibu.co.jp/item/mohrudo.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.