power supply
Spanish translation: fuente de energía eléctrica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:50 May 29, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cecilia Della Croce Argentina Local time: 13:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | fuente de alimentación |
| ||
| 5 +1 | alimentador |
| ||
| 4 +1 | fuente de energía eléctrica |
| ||
| 5 | fuente de poder |
| ||
| 4 | generador eléctrico |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fuente de energía eléctrica Explanation: es una alternativa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fuente de alimentación Explanation: Damián: supongo que hablan de la fuente que tiene cada aparato eléctrico para modificar el voltaje de la red de alimentación a los valores que requiren sus circuitos / componentes. ¡Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1alimentador Explanation: alimentador, ra. 1. adj. Que alimenta. U. t. c. s. 2. m. Parte o pieza de una máquina que le proporciona la materia o la energía necesaria para su funcionamiento. del RAE -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-05-29 15:58:20 GMT) -------------------------------------------------- también: fuente de energía http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF-8&q="power supply"... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2004-05-29 16:04:42 GMT) -------------------------------------------------- no, no es ni un generador ni una toma de corriente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
fuente de poder Explanation: Así lo usamos en México |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
generador eléctrico Explanation: --- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations