flow rack
Spanish translation: estante deslizante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:23 May 20, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alejandro Umerez Local time: 08:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | estantes deslizantes |
| ||
| 4 | NOT TO BE GRADED |
| ||
| 3 | bastidores con circulación de aire |
|
Answers
36 mins confidence: 
bastidores con circulación de aire Explanation: my take,...thank you very much... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
NOT TO BE GRADED Explanation: a flowrack is a tilted shelf on rollers on which boxes of parts are put. When one box is empty it is removed and the next one rolls down. I saw it when I worked along the line in the motor industry Good luck! Ségolène |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
estantes deslizantes Explanation: ...con estantes deslizantes con entrepaños de rodillos, inclinados. -------------------------------------------------- Note added at 2004-05-20 04:38:01 (GMT) -------------------------------------------------- Instrucciones de seguridad: Sistemas Dell PowerEdge 2400 Guía del ...... asegúrese de que todos los rodillos y/o ... o estabilizadores anteriores para estantes múltiples unidos ... de un estante; los rieles deslizantes pueden pellizcar ... support.jp.dell.com/docs/systems/sigu/sp/ug/safety.htm - 31k - Resultado Suplementario --------------------------------------------------------------------------- |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations