寻有缘人
English translation: Looking for someone special
| 08:22 May 18, 2004 |
| Chinese to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dan Flynn (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | a match |
| ||
| 4 | Looking for soul mate |
| ||
| 4 | Ms.or Mr.Right |
| ||
| 4 | Seek Love |
| ||
| 4 | Looking for someone special |
| ||
| 3 | consummate "She" |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
| 寻有缘人 Looking for soul mate Explanation: Looking for soul mate -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2004-05-18 08:48:45 GMT) -------------------------------------------------- Another word is lifemate |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| 寻有缘人 a match Explanation: or a companion for life -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2004-05-18 09:00:18 GMT) -------------------------------------------------- 相配就是一种“缘”。 |
| |
