nó de ligação da rede viária
English translation: (road network) interchange (point)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:24 May 12, 2004 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 00:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | transportation node |
| ||
| 5 | junction |
| ||
| 4 | highway knot |
| ||
| 3 | (road network) interchange (point) |
| ||
| 3 | highway (connection) node |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
| nó de ligação da rede viária highway knot Explanation: Believe this 2 words are enough to define the Por version |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
(road network) interchange (point) Explanation: sounds like spaghetti junction! -------------------------------------------------- Note added at 2004-05-12 13:12:43 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- NOTE that the word \"junction\" was given. It is just that a junction tends to be smaller than an interchange point. That is why I mentioned \"Spaghetti junction\" because it was a multiple junction point. A junction can be just one road joining or going off from another. I have worked most of my career in transport..... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
| n� de liga��o da rede vi�ria transportation node Explanation: Krajobraz Warszawski 52 ... In line with national development strategy, the Warsaw transportation node must be incorporated into the European highway and expressway network as well as the ... archiwum.warszawa.um.gov.pl/kraj52/EN/kw52_1_6_en.html -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2004-05-12 12:13:38 GMT) -------------------------------------------------- p_news ... Porter Square is a major transportation node, a vibrant commercial district, and home to some 2000 Cambridge and Somerville households. ... www.geocities.com/porter_sq/p_news.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 18 mins (2004-05-12 12:42:51 GMT) -------------------------------------------------- transport modelling - visual transport modeller: networks ... Nodes. The nodes are given a name, a number and a mode. The mode depends on whether it is a highway node, rail node or zone centroid, for example. ... www.peter-davidson.co.uk/software/walknetworks.htm UD Summer Studio 96 ... The probes that I have chosen are the two edges of this axis Or a highway node and a subway node Or the main square of Brooklyn civic center (formal stage) and ... www.columbia.edu/cu/gsapp/courses/ urban_design/summer96/renia.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
junction Explanation: Cant remember which site, but I read online somewhere that the planned "nó de ligação" you are referring to in the Algarve is a "nó tipo trombeta", which in English is a Trumpet Junction. I think I saw it in an online Algarve Journal |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| nó de ligação da rede viária highway (connection) node Explanation: o termo node / nó é nastante utilizado no contexto de telecomunicações; pode ser q alguém esteja fazendo um paralelo ou reaproveitandando o termo em outro contexto! Hope it helps. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations