PROCÉDURE COLLECTIVE

Portuguese translation: procedimento coletivo

14:50 May 11, 2004
French to Portuguese translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
French term or phrase: PROCÉDURE COLLECTIVE
PROCÉDURE ENGAGÉE PAR PLUSIEURS PERSONNES D'UNE MÊME SOCIÉTÉ...MERCI!
beatryce
Portugal
Local time: 08:46
Portuguese translation:procedimento coletivo
Explanation:
:)
Selected response from:

Clauwolf
Local time: 04:46
Grading comment
merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1procedimento coletivo
Clauwolf
4procedimento/rotina colectiva
Anna Blanck
4acção popular
Cristina Pereira


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
PROCÉDURE COLLECTIVE
procedimento coletivo


Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 04:46
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
merci beaucoup!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Magalhaes
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
PROCÉDURE COLLECTIVE
procedimento/rotina colectiva


Explanation:
www.triplov.com/atalaia/alves.html

Anna Blanck
Local time: 09:46
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
acção popular


Explanation:
Acção Popular- Novo Paradigma Autor: Teixeira, Carlos Adérito ...
... J. PEGADO, 1994, "Les Premiers pas de l'action collective au portugal ... 1990, "Ambiente
de perdição, Acções de salvação: a Acção Popular Ecológica eo ...
www.diramb.gov.pt/data/basedoc/TXT_D_19868_1_0001.htm - 96k - Em cache - Páginas Semelhantes

Template de Análise Jurídica
... J. Pegado, 1994, "Les Premiers pas de l'action collective au Portugal ... Vide, Sousa,
Miguel Teixeira, 1994, "Legitimidade Processual e Acção Popular no Direito ...
www.diramb.gov.pt/data/basedoc/ANJ_6204_LN.htm - 30k - 9 Mai 2004 - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.diramb.gov.pt ]

Paz na Estrada
... É SEGURO Depois de todas as críticas, de uma acção popular em tribunal ... la sécurité
routière est devenue une responsabilité collective", constate Yves ...
paz-na-estrada.blogspot.com/ 2004_04_11_paz-na-estrada_archive.html - 50k -


Cristina Pereira
Local time: 08:46
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search