Ichthyoplankton
Japanese translation: イクチオプランクトン
| 23:34 May 9, 2004 |
| English to Japanese translations [PRO] Other / �C�m�w | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: BenKC (X) Local time: 14:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | イヒチオールプランクトン |
| ||
| 4 +1 | イクチオプランクトン |
|
Answers
32 mins confidence: 
イヒチオールプランクトン Explanation: If you are able to read Japanese Katakana, you are all set. The first part is a lot to do with fish. Good luck. -------------------------------------------------- Note added at 2004-05-10 00:08:02 (GMT) -------------------------------------------------- You know what is plankton, I assume. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ichthyoplankton イクチオプランクトン Explanation: I would pronounce it as "イクチオプランクトン", since Ichthyosaurus, a fairly popular word, is expressed as "イクチオサウルス" in Japanese. According to the following site ichthyoplankton means eggs and larvae of fish. In Kanji it would be 魚卵および稚仔魚. Reference: http://www.fishbase.org/Glossary/Glossary.cfm?TermEnglish=ic... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations