GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:52 May 7, 2004 |
Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Javier Munoz Spain Local time: 09:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | automatic pay station |
| ||
5 +3 | vending machine |
| ||
4 +2 | automatic payment machine (car park) |
| ||
5 | Parkscheinautomat |
| ||
5 | Kassenautomat |
| ||
5 | Automatic teller machine |
| ||
5 | ATM = Automated teller (machine) |
| ||
3 | Zahlautomat |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Cajero Automático (de un párking) Parkscheinautomat Explanation: Si se trata de cajero para sacar dinero: Geldautomat Si se trata del cajero automático para pagar: Kassenautomat Espero que te ayude Saludos Javier |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cajero Automático (de un párking) Zahlautomat Explanation: ... City-Parkplatz, Parkscheibe Anbindungsohr (Nähe City-Parkplatz), kostenfrei Parkdeck Heckingstraße, Zahlautomat Fruchtmarkt und Boemundhof, Parkscheinautomat ... www.saarburg.de/infoA_Z.html - 47k - Im Cache - Ähnliche Seiten [XLS] autorou Dateiformat: Microsoft Excel 5 - HTML-Version ... Rufsäule. 19, borne d'encaissement automatique («BEA»). Zahlautomat. 20, borne (plaque) kilométrique. ... 46, halte simple (parking m)3. Parkplatz, Rast-Halteplatz. 47, ... scic.cec.eu.int/DAI/terminology/ download_gloss/T00036.xls - Ähnliche Seiten Kochs-web - Reiseberichte - Belgien 2002 ... dem Ein-/Ausgang, den wir morgens hochgekommen waren, stand zwar ein Zahlautomat, aber man ... wie in Brügge zum Zentrum zu gelangen und einen Parkplatz zu finden ... www.kochs-web.de/reiseberichte/belgien_2002/ index_reisebericht.php - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten 2002 ... Der Eingang zum Park befindet sich direkt am Parkplatz bei der neuen Drehkreuzanlage. Bitte beachten Sie, daß der Zahlautomat beim Drehkreuz bis auf weiteres ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cajero Automático (de un párking) vending machine Explanation: ATM (Automated Teller Machine) if a machine where you perform banking transactions, but if simply where you pay for parking in a central location, it's a vending machine if it's the machine that is located at each parking space, then it's a parking meter. PEARL HOTEL |
| |