13:50 Apr 27, 2004 |
Polish to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adam Zakrzewski Poland Local time: 08:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | middle school / junior high school |
| ||
4 +2 | lower-secondary school |
| ||
5 | Academic Secondary School |
| ||
4 -1 | Secondary Grammar School |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Academic Secondary School Explanation: :-) Reference: http://vocserve.berkeley.edu/Summaries/950sum.html Reference: http://www.alia.vic.edu.au/aboutus/aboutus.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
middle school / junior high school Explanation: tutaj jest wyjaśnienie: http://en.wikipedia.org/wiki/Middle_school Ponieważ polskie gimnazjum to klasy 7-9, amerykańskim odpowiednikiem będzie junior high school. W innych krajach raczej middle school. (?) -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-04-27 14:02:46 GMT) -------------------------------------------------- jest jeszcze intermediate school -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2004-04-27 14:25:39 GMT) -------------------------------------------------- uczeń w takiej szkole to \"student\" |
| |
Grading comment
| ||