Vitamine E anti-radicalaire
Dutch translation: vrije radicalen bestrijdende vitamine E / antiradicalaire vitamine E
| 14:49 Apr 26, 2004 |
| French to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Retail & Trade Marketing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nicolette Ri (X) Local time: 00:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | vrije radicalen bestrijdende vitamine E / antiradicalaire vitamine E |
| ||
| 3 | vitamine E (-olie) anti-radicalen |
|
Answers
24 mins confidence: 
vitamine E (-olie) anti-radicalen Explanation: Met deze referenties kom je m.i. aardig in de buurt: Ilsa – Pro Avant Soleil Als voorbereiding op het zonnebaden. Deze complete gezichtsbehandeling heeft als doel het natuurlijke afweersysteem van de huid die aan de zon wordt blootgesteld te versterken. De huid wordt intensief gereinigd, gehydrateerd en beschermd dankzij de vitamine(-)olie die verrijkt is met anti-radicalen. De bruiningsactivator (tyrosine) zorgt ervoor dat de vorming van melanine wordt gestimuleerd. Hierdoor zal u een mooie egale duurzame bruine teint krijgen. http://www.schoonheidssalonjolanda.nl/instituutbehandelingen... ... filters.. - Polyvitamine E, een anti-radicalen complex om vrije radicalen die door UV-stralen veroorzaakt worden, te neutraliseren. ... www.vichy.com/nl/gamme/capitalsoleil/03.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vrije radicalen bestrijdende vitamine E / antiradicalaire vitamine E Explanation: vitamine E met een vrije radicalen bestrijdende/tegengaande werking vitamine E met een antiradicalaire werking vitamine E dat vrije radicalen neutraliseert enz. Kies maar. Zie bijvoorbeeld Vitamine E: beschermt de huid tegen de schadelijke effecten van zonnestraling en bestrijdt vrije radicalen http://www.guinot.nl/salon/pjongpv.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations