Digitpunkt
| 13:51 Apr 25, 2004 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / outil | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | point digital |
|
Answers
7 mins confidence: 
point digital Explanation: ist wohl die direkte Uebersetzung aber ich würde es wirklich beim Original belassen, denn es handelt sich hier wohl um die Happy Digits von Karstadt. Fuer jeden Euro Einkauf gibt es 1 Digitpunkt. Die üblichen "gimmicks" der Marken- oder Punktesammlung. Oder sogar Kudoz....... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: désolée, j'ai pu avoir une photo de la radio, il s'agit d'une simple marque circulaire n'ayant rien à voir avec les Happy Digits :-( | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations