19:48 Apr 19, 2004 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 05:45 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | Vorschlag |
| ||
4 +1 | es ist obligatorisch im Verkehr mit Banken, Läden und Bürokraten |
| ||
3 | ...ist zwingend geworden für..... |
|
es ist obligatorisch im Verkehr mit Banken, Läden und Bürokraten Explanation: oder, statt "obligatorisch" : unumgänglich im Verkehr mit Banken ...... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vorschlag Explanation: der neue Ausweis ist für die Erledigung von Bankgeschäften, beim Bezahlen von Einkäufen und beim Umgang mit Behörden unerlässlich |
| |
Grading comment
| ||