leeds university business school

Portuguese translation: Escola Comercial da Universidade de Leeds

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:leeds university business school
Portuguese translation:Escola Comercial da Universidade de Leeds
Entered by: Vera Rocha

17:41 Apr 16, 2004
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Economics / any
English term or phrase: leeds university business school
aparece assim, mas nao encontro nada para LEEDS!!
gotranZ
Local time: 17:35
Leeds
Explanation:
Penso que seja um erro e se trate da cidade de Leeds.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-16 17:58:46 (GMT)
--------------------------------------------------

Escola Comercial da Universidade de Leeds

http://www.leeds.ac.uk/lubs/
www.leeds.ac.uk


--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-16 18:01:15 (GMT)
--------------------------------------------------

Digo que seja um erro, porque a palavra está com letra minúscula, claro.
Selected response from:

Vera Rocha
Local time: 17:35
Grading comment
obrigada a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Leeds
Vera Rocha
5leeds university business school
Maria Luisa Duarte
5Faculdade de Administração de Empresas da Universidade de Leeds
António Ribeiro
1 +2apoio à resposta da Vera
Marcelo Fogaccia


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Leeds


Explanation:
Penso que seja um erro e se trate da cidade de Leeds.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-16 17:58:46 (GMT)
--------------------------------------------------

Escola Comercial da Universidade de Leeds

http://www.leeds.ac.uk/lubs/
www.leeds.ac.uk


--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-16 18:01:15 (GMT)
--------------------------------------------------

Digo que seja um erro, porque a palavra está com letra minúscula, claro.

Vera Rocha
Local time: 17:35
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 3
Grading comment
obrigada a todos

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcelo Fogaccia: Exato. Vou colocar algumas referências em português como apoio.
4 mins
  -> Obrigada, Marcelo.

agree  Roberto Cavalcanti
42 mins
  -> Obrigada, Roberto.

agree  Ana Almeida
2 hrs
  -> Obrigada, Ana.
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
apoio à resposta da Vera


Explanation:
Luso-Brazilian Society Events Page
... As aulas acontecerão todas as segundas-feiras, no Parkinson Court (Universidade
de Leeds), das 18h às 19h, com Arnaldo, instrutor brasileiro. ...
www.leeds.ac.uk/union/socs/lusobrazilian/ Portugues/eventos.html - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes

Guia de Sobrevivência em Leeds
... acomodação disponível. Na Universidade de Leeds você poderá utilizar-se
da UNIPOL para auxilia-lo na busca de acomodação. Eles ...
www.leeds.ac.uk/union/socs/lusobrazilian/ Portugues/guia_sobrevivencia_leeds.html - 34k - Em cache - Páginas Semelhantes

Instituto de Química - Universidade de Brasília
... Paulista de Medicina. Marcelo Valle Sousa, Dr., Universidade de Leeds. Taís Augusto
Pitta Garcia Cotta, Drª., Universidade de Brasília. 3) FÍSICO-QUÍMICA: ...
www.unb.br/iq/posgrad/orientadores.htm - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes

[DOC] UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA
Formato do arquivo: Microsoft Word 97 - Ver em HTML
... Prof. Dr. Marcelo Valle Sousa. Universidade de Leeds. Profª. Drª. Taís Augusto
Pitta Garcia Cotta. Universidade de Brasília. 3) FÍSICO-QUÍMICA: Prof. ...
www.unb.br/iq/posgrad/inscricao.doc - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.unb.br ]

Departamento de Engenharia Química - FCTUC
... internacional: Universidade de Leeds (Grã-Bretanha); Universidade
de Gent (Bélgica); Universidade de Tecnologia de Graz (Austria); ...
www.eq.uc.pt/deq-protocolos.php - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes

Press Release
... 2.2.1. Fundação. O LESA foi fundado em abril de 1988, por meio de
um Convênio entre a UFV ea Universidade de Leeds (Inglaterra). ...
www.ufv.br/lesa/pr01.htm - 23k - Em cache - Páginas Semelhantes

INFORMAÇÕES GERAIS
... Prof. Roy Todd, Professor convidado e Director do Centro de Estudos
Canadianos da Universidade de Leeds, Reino Unido Prof. Alice ...
www.dfait-maeci.gc.ca/canadaeuropa/ portugal/edu11-pt.asp - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes

Universia Brasil - Engenharia Civil
... Na Inglaterra, destacam-se a Universidade de Oxford, Universidade de Cambridge,
Universidade de Leeds e Universidade de Newcastle Upon Tyne. ...
www.universiabrasil.net/materia.jsp?materia=2309 - 41k - Em cache - Páginas Semelhantes

Bolsas de Cursos de Verão
... Zoe Bedford > Universidade de Leeds > Universidade de Lisboa. REPÚBLICA CHECA.
Leona Slajckrtová > Universidade Karlovy, Praga > Universidade de Coimbra. ...
www.instituto-camoes.pt/actividades/ bolsas/bolsverao.htm - 38k - Em cache - Páginas Semelhantes

Universidade de Lisboa
... Graus: Dissertação para Investigadora Auxiliar (UL). MA in Linguistics and Phonetics
(Universidade de Leeds). Licenciatura em Filologia Românica (FLUL). ...
ccc.di.fc.ul.pt/CCC.htm - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes

Marcelo Fogaccia
Local time: 14:35
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vera Rocha: Muito obrigada, Marcelo. Uma ajuda bastante apreciável!
2 mins
  -> Foi um prazer, Vera. Um abraço!

agree  Ana Almeida: O meu aplauso para este Senhor!!!
2 hrs
  -> Obrigado, Ana.
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
leeds university business school


Explanation:
leeds university business school (Faculdade de Administração de Empresas de Leeds)

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 18:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Faculdade de Administração de Empresas da Universidade de Leeds


Explanation:
Como a Vera disse, Leeds é certamente o nome da cidade inglêsa.

António Ribeiro
Local time: 03:35
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search