GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:20 Apr 16, 2004 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Chicory plant | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Petra Löffler Local time: 11:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Anlage zur Annahme... |
| ||
5 | Warenannahme, Wareneingang |
| ||
3 | Anzuchtanlage |
|
Anlage zur Annahme... Explanation: Es muß eine "Anlage zur Annahme von Zichorie" sein. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Anzuchtanlage Explanation: Vielleicht ist es eine Anzuchtanlage. Dazu müsste man wissen, ob die Pflänzchen gekauft oder selbst gezogen werden. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Warenannahme, Wareneingang Explanation: Langenscheidts Fachwörterbuch Wirtschaft ... Erst kommt die Anlieferung, dann die Lagerung, Wasch- und Zerkleinerungsstationen usw. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.