systèmes de sécurité des points d'accès

German translation: Zugangspunkt-Sicherheitssysteme (Sicherheitssysteme für Zugangspunkte)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:systèmes de sécurité des points d'accès
German translation:Zugangspunkt-Sicherheitssysteme (Sicherheitssysteme für Zugangspunkte)
Entered by: Johannes Gleim

06:13 Oct 21, 2020
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
French term or phrase: systèmes de sécurité des points d'accès
Fortinet commercialise des logiciels, des équipements et des services de cybersécurité tels que des pare-feu, des anti-virus, des systèmes de prévention des intrusions et des ***systèmes de sécurité des points d'accès***.

Danke im Voraus!
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 18:02
Zungangspunkt-Sicherheitssysteme (Sicherheitssysteme für Zugangspunkte)
Explanation:
Dans les réseaux informatiques, un point d'accès sans fil (WAP1 ou simplement AP pour (Wireless) Access Point en anglais) est un dispositif qui permet aux périphériques sans fil de se connecter à un réseau câblé ou au réseau Internet à l'aide d'une connexion radio. Le point d'accès en tant que dispositif autonome est habituellement relié à un routeur (par l'intermédiaire d'un réseau câblé), mais il peut aussi faire partie intégrante du routeur lui-même.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Point_d'accès_sans_fil

Ein Wireless Access Point [ˈwaɪəlɛs ˈæksɛs pɔɪnt] (englisch für drahtloser Zugangspunkt), auch Access Point (AP) oder Basisstation genannt, ist ein elektronisches Gerät, das als Schnittstelle für kabellose Kommunikationsgeräte fungiert. Endgeräte stellen per Wireless Adapter (Drahtlosadapter) eine drahtlose Verbindung zum Wireless Access Point her, der über ein Kabel mit einem fest installierten Kommunikationsnetz verbunden sein kann.
https://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Access_Point

Sie können Ihren Zugangspunktmanuell registrieren. Bevor Sie den Vorgang starten, überprüfen Sie den SSID-Namen des Zugangspunkts, das Sicherheitssystem und das Passwort.
http://support.d-imaging.sony.co.jp/wi-fi/dsc/2013-3/4530335...

Router mit Mesh-Netzwerk- Funktion
Almond 3: Smart Home Router und Sicherheitssystem in einem Gerät
https://www.homeandsmart.de/almond-3-securifi-wifi-router-sm...

Eine Firewall ist ein Sicherheitssystem welche den Datenverkehr über eine bestimmte Schnittstelle kontrolliert.
https://www.dasheimnetzwerk.de/einrichten/Konfiguration_Inte...

Passwort
Ein verschlüsselter Code für die Sicherheit eines Zugangspunktes. Ein Passwort kann auch als "WEP-Schlüssel","WPA-Kennung", " Pre-Shared Schlüssel" usw. bezeichnet werden, je nach verwendetem Zugangspunkt oder -Sicherheitssystem. In diesem Handbuch wird "Passwort" verwendet.
https://download.epson-europe.com/pub/download/5137/epson513...

Ganzheitliches -Sicherheitssystem Cyber-Sicherheit
Um eine sichere, ständige Vernetzung zu ermöglichen, bedarf es einer umfassenden Sicherheitsarchitektur, die alle fünf oben genannten Bausteine beinhaltet und eine für beide Seiten sichere Kommunikation zwischen Fahrzeug und Backend, beziehungsweise Fahrzeug und Fahrzeug, ermöglicht.
https://www.all-electronics.de/drahtlose-software-updates-br...

Sicherheit im Netzwerk
Advanced Evasion Techniques - Neue Herausforderung für -Sicherheitssysteme im Netzwerk
https://www.tecchannel.de/a/advanced-evasion-techniques-neue...

Eine grundlegende Modernisierung des IT-Sicherheitssystems ist deshalb in den meisten Fällen unumgänglich.
https://www.it-production.com/fertigungsnahe-it/it-security-...

--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2020-10-21 20:25:47 GMT)
--------------------------------------------------

Tippfehlerkorrektur: Zugangspunkt-Sicherheitssysteme (Sicherheitssysteme für Zugangspunkte)
Anmerkung: "Sicherheitssysteme für Zugangspunkte" ist etwas länger als "Zugangspunkt-Sicherheitssysteme", lässt sich aber flüssiger lesen und gefällt mir deshalb besser.
Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 01:02
Grading comment
Danke an alle!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Zungangspunkt-Sicherheitssysteme (Sicherheitssysteme für Zugangspunkte)
Johannes Gleim


Discussion entries: 2





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Zungangspunkt-Sicherheitssysteme (Sicherheitssysteme für Zugangspunkte)


Explanation:
Dans les réseaux informatiques, un point d'accès sans fil (WAP1 ou simplement AP pour (Wireless) Access Point en anglais) est un dispositif qui permet aux périphériques sans fil de se connecter à un réseau câblé ou au réseau Internet à l'aide d'une connexion radio. Le point d'accès en tant que dispositif autonome est habituellement relié à un routeur (par l'intermédiaire d'un réseau câblé), mais il peut aussi faire partie intégrante du routeur lui-même.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Point_d'accès_sans_fil

Ein Wireless Access Point [ˈwaɪəlɛs ˈæksɛs pɔɪnt] (englisch für drahtloser Zugangspunkt), auch Access Point (AP) oder Basisstation genannt, ist ein elektronisches Gerät, das als Schnittstelle für kabellose Kommunikationsgeräte fungiert. Endgeräte stellen per Wireless Adapter (Drahtlosadapter) eine drahtlose Verbindung zum Wireless Access Point her, der über ein Kabel mit einem fest installierten Kommunikationsnetz verbunden sein kann.
https://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Access_Point

Sie können Ihren Zugangspunktmanuell registrieren. Bevor Sie den Vorgang starten, überprüfen Sie den SSID-Namen des Zugangspunkts, das Sicherheitssystem und das Passwort.
http://support.d-imaging.sony.co.jp/wi-fi/dsc/2013-3/4530335...

Router mit Mesh-Netzwerk- Funktion
Almond 3: Smart Home Router und Sicherheitssystem in einem Gerät
https://www.homeandsmart.de/almond-3-securifi-wifi-router-sm...

Eine Firewall ist ein Sicherheitssystem welche den Datenverkehr über eine bestimmte Schnittstelle kontrolliert.
https://www.dasheimnetzwerk.de/einrichten/Konfiguration_Inte...

Passwort
Ein verschlüsselter Code für die Sicherheit eines Zugangspunktes. Ein Passwort kann auch als "WEP-Schlüssel","WPA-Kennung", " Pre-Shared Schlüssel" usw. bezeichnet werden, je nach verwendetem Zugangspunkt oder -Sicherheitssystem. In diesem Handbuch wird "Passwort" verwendet.
https://download.epson-europe.com/pub/download/5137/epson513...

Ganzheitliches -Sicherheitssystem Cyber-Sicherheit
Um eine sichere, ständige Vernetzung zu ermöglichen, bedarf es einer umfassenden Sicherheitsarchitektur, die alle fünf oben genannten Bausteine beinhaltet und eine für beide Seiten sichere Kommunikation zwischen Fahrzeug und Backend, beziehungsweise Fahrzeug und Fahrzeug, ermöglicht.
https://www.all-electronics.de/drahtlose-software-updates-br...

Sicherheit im Netzwerk
Advanced Evasion Techniques - Neue Herausforderung für -Sicherheitssysteme im Netzwerk
https://www.tecchannel.de/a/advanced-evasion-techniques-neue...

Eine grundlegende Modernisierung des IT-Sicherheitssystems ist deshalb in den meisten Fällen unumgänglich.
https://www.it-production.com/fertigungsnahe-it/it-security-...

--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2020-10-21 20:25:47 GMT)
--------------------------------------------------

Tippfehlerkorrektur: Zugangspunkt-Sicherheitssysteme (Sicherheitssysteme für Zugangspunkte)
Anmerkung: "Sicherheitssysteme für Zugangspunkte" ist etwas länger als "Zugangspunkt-Sicherheitssysteme", lässt sich aber flüssiger lesen und gefällt mir deshalb besser.

Johannes Gleim
Local time: 01:02
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke an alle!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irene Schlotter, Dipl.-Übers.: Eher der zweite Vorschlag; der erste ist eher ein Wortungetüm (und enthält irrtümlicherweise ein 'n' in Zu*n*gangs...)
5 hrs
  -> Danke, ist ebenfalls meine Präferenz.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search