preconception counseling
Russian translation: Консультации по подготовке к беременности
| 18:33 Oct 20, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Акушерство и гинекология | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleksandra Matviichuk United States Local time: 18:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | консультирование у перинатального психолога |
| ||
| 3 +1 | Консультирование по вопросам планирования беременности |
| ||
| 3 | Консультации по подготовке к беременности |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
консультирование у перинатального психолога Explanation: Перинатальный психолог — это специалист, который изучает и исследует закономерности и особенности психологического взаимодействия между женщиной и ее будущим ребенком. На основе этих знаний перинатальный психолог помогает будущим мамам (начинается эта работа с этапа планирования зачатия и продолжается в течение первого года жизни малыша) находить ответы на множество волнующих вопросов. https://letidor.ru/psihologiya/kto-takoi-perinatalnyi-psikho... Когда необходимо обращаться к перинатальному психологу: вопросы подготовки к зачатию проблемы невынашивания беременности психологические аспекты периода беременности https://adonis.com.ua/direction/perinatalnyj-psixolog-v-kiev... Также: консультации перинатального психолога |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Консультирование по вопросам планирования беременности Explanation: Планирования семьи |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Консультации по подготовке к беременности Explanation: Во время врачебной консультации врач: даст индивидуальные рекомендации по подготовке к беременности -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-10-20 19:59:16 GMT) -------------------------------------------------- Или Прегравидарная подготовка Термин «прегравидарная» происходит от латинского “gravida” беременность, то есть прегравидарная подготовка – это подготовка к беременности. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations