revue fondamentale
German translation: Fundamentalanalyse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:09 Oct 20, 2020 |
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Investmentfonds | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 07:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Fundamentalanalyse |
| ||
| 4 | umfassende (gründliche) Überprüfung |
|
Answers
1 hr confidence: 
umfassende (gründliche) Überprüfung Explanation: La Revue fondamentale des questions hospitalières rassemble des études historiques, sociologiques, juridiques, économiques, philosophiques et de toutes autres disciplines qui permettront de mieux comprendre le passé et le présent de l'hôpital en France, en Europe et dans le monde https://www.leh.fr/edition/r/revue-fondamentale-des-question... Cet article dédié à la revue fondamentale du trading book (FRTB) aborde les enjeux et impacts de cette réglementation de marché sur l’activité et l’organisation des banques. Après une finalisation longuement espérée de la méthodologie cible, les banques sont attendues sur la mise en œuvre de profondes transformations pour répondre aux évolutions réglementaires. https://www.keepling-partners.com/frtb/ Soyons francs, il nous faut davantage de temps pour présenter un programme convenablement réfléchi et fondamentalement revu. Wir brauchen einfach mehr Zeit, um ein wohldurchdachtes und grundlegend überarbeitetes Programm zu unterbreiten. Le FNS demande une revue fondamentale du projet de loi relative à la recherche sur l'être humain - Prise de position du FNS dans le cadre de la procédure de consultation. snf.ch Der SNF fordert eine gründliche Überarbeitung des Humanforschungsgesetzes - Stellungnahme des SNF im Rahmen des Vernehmlassungsverfahrens snf.ch https://www.linguee.fr/francais-allemand/search?source=auto&... EN Fundamental Review of the Trading Book | FRTB Definition comprehensive review of the market risk framework, launched by the Basel Committee on Banking Supervision in order to avoid another global financial crisis FR revue fondamentale du portefeuille de négociation | FRTB | révision fondamentale du portefeuille de négociation Definition nouvelles normes internationales en matière d'exigences de fonds propres applicables aux banques pour risques de marché, convenues par le Comité de Bâle en 2016 https://www.gaois.ie/en/terminology/?Page=1&PerPage=50&Query... In the light of the comprehensive review and evaluation of alternatives carried out in the time period from 1994 to 1998, [...] eur-lex.europa.eu Angesichts der umfassenden Überprüfung und der Bewertung von Alternativen, die im Zeitraum von 1994 bis 1998 durchgeführt wurden [...] eur-lex.europa.eu The new management team has carried out a comprehensive review of the company's overall positioning in the past few months. itn-nanovation.de Das neue Managementteam hat die Gesamtpositionierung des Unternehmens in den vergangenen Monaten einer gründlichen Überprüfung unterzogen. itn-nanovation.de https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/compreh... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Fundamentalanalyse Explanation: Ich würde bei der von dir selbst vorgeschlagenen Fundamentalanalyse bleiben wollen (evtl. auch "Fundamentalbewertung"). Suche mal nach dem Begriff im Zusammenhang mit "Portfoliostrukturierung". Johannes' Antwort ist zwar auch grundsätzlich richtig, hier aber wohl zu allgemein (je nach weiterem Kontext, der uns nicht vorliegt). |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
