GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:23 Oct 7, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / equipment / drugs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dra. Carla Vorsatz (X) Brazil Local time: 03:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | enxerto de derivação com uso de endoprótese |
| ||
4 | enxerto de stent de ligação |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
see |
|
enxerto de stent de ligação Explanation: Here is a suggestion for this term. https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010... https://www.medtronic.com/br-pt/your-health/treatments-thera... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
enxerto de derivação com uso de endoprótese Explanation: É o que o leigo costuma chamar de "ponte" (como "ponte de safena"). EVAR = endovascular aneurysm repair. É feito um enxerto com uma endoprótese derivando o fluxo sanguíneo para contornar a área obstruída ou aneurismática. https://www.scielo.br/pdf/jvb/v5n1/v5n1a11.pdf https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-69912015000400189&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 18 hrs |
Reference: see Reference information: Tratamento endovascular do aneurisma aortoilíaco: relato do ...www.ncbi.nlm.nih.gov › pmc › articles Translate this page As endopróteses com ramo ilíaco (IBD, do inglês iliac branch device) foram desenvolvidas ... bem como ****dos stents revestidos utilizados como ponte (bridging stents)***, ... treatment include branched stentgrafts and the parallel grafts technique. by FAC Oliveira · 2017 · Related articles -------------------------------------------------- Note added at 1 day 19 hrs (2020-10-09 15:26:28 GMT) -------------------------------------------------- Seleção da artéria radial para utilização como ... - J Vasc Braswww.jvb.periodikos.com.br › pdf › j...· Translate this page Objetivo: Com o crescente uso da artéria radial como enxerto aortocoronário, torna-se ... apropriadas, 24 ****foram utilizadas como ponte*** aortoco- ronária, não ... by FS Barros · 2004 · Cited by 1 · Related articles |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.